PROMT Professional 9.5

PROMT Professional 9.0 – бизнес-решение для эффективной работы с переводами корпоративных документов, управления качеством перевода и создания корпоративных баз Translation Memory.

PROMT Professional 9.0 предназначается:

• для перевода документов в офисных приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), Adobe (Adobe Reader,  Adobe Acrobat Pro);
• для работы с текстами, содержащими специализированную или отраслевую лексику и термины;
• для перевода сообщений в ICQ, Skype, QIP, MSN Messenger;
• для перевода web-ресурсов в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox.

Основные преимущества PROMT Professional 9.0

Впечатляющее качество перевода. В PROMT Professional 9.0 реализован новый принцип настройки системы: словари в составе программы распределены по тематикам (областям знаний). Выбрав необходимую тематику и подключив , если необходимо, дополнительные ресурсы (собственные словари, Коллекции PROMT и базы Translation Memory), пользователь получает доступ ко всей лексике по данной теме, что обеспечивает максимально точный перевод.

Эффективное управление процессом перевода. Созданный комплекс настроек, обеспечивший необходимое качество перевода, можно сохранить как отдельную тематику и использовать в работе с аналогичными переводческими задачами, не настраивая систему заново.

Переводите только новое. Для остального есть Translation Memory. Переведенные тексты можно сохранить в базе переводов (Translation Memory) для дальнейшего использования. Это особенно актуально для типовых документов, содержащих повторяющуюся информацию (контракты, техническая и юридическая документация, инструкции и т.п.).

Новая логика и дизайн интерфейса. Новый интерфейс, созданный с учетом итогов масштабного юзабилити-тестирования, обеспечивает удобный и быстрый доступ к основным функциям программы

Широкие возможности работы со словарными базами

• Объем словарных баз PROMT Professional 9.0 – более 2 млн статей (по всем направлениям перевода).
• Функция обновления словарных баз в режиме онлайн.
• Для расширения словарного запаса программы Вы также можете дополнительно приобрести и подключить любую из Коллекций словарей PROMT.

Система проверки орфографии ORFO. Поможет максимально сократить количество допущенных ошибок и опечаток в тексте документа и сэкономить время на их устранение.

2 режима перевода pdf-файлов. Перевод непосредственно в редакторе PROMT, а также встраивание функции перевода в  Adobe Reader и Adobe Acrobat Pro.  

Пакетный режим перевода документов. Экономит ваше время, позволяя переводить сразу несколько файлов.

Личный раздел пользователя My PROMT. Личный кабинет для доступа к онлайн-сервисам систем перевода PROMT, обучающим материалам, обновлениям словарей PROMT.

Поддержка наиболее распространенных приложений:

• Microsoft Office 2000-2007;
• OpenOffice.org Writer версий 2–3;
• Microsoft Internet Explorer версий 5–8;
• Mozilla Firefox версий 1.5-3.5;
• Adobe Acrobat или Adobe Reader версий 6–9;
• ICQ версий 2003b, ICQ Lite, ICQ6;
• QIP Infium RC3 (9017);
• Windows Live Messenger версии 8;
• Skype версий 3–4.

Системные требования PROMT Professional 9.0

• PC-совместимый компьютер с процессором Pentium 500 МГц или выше;
• не менее 64 Мбайт оперативной памяти;
• монитор и видеоадаптер SVGA или лучшего разрешения;
• устройство для чтения компакт-дисков;
• «мышь» или совместимое устройство;
• операционная система:
• Microsoft Windows 7;
• Microsoft Windows Vista;
• Microsoft Windows XP Professional с пакетом обновления SP2 или выше;
• Microsoft Windows 2000 Professional с пакетом обновления SP4;
• .NET Framework 3.0 (устанавливается автоматически).

PROMT NET Professional 9.0 – сетевая версия программы-переводчика PROMT Professional 9.0, созданная для автоматизации процесса перевода в рамках локальной сети. Коллективный доступ к словарям и настройкам создаст единство стиля переводимых документов.

Похожие программы

PROMT Коллекции словарей 7 000,00 руб.

PROMT Standard 9.0 1 500,00 руб.

PROMT 4U версия 9.0 720,00 руб.